lần chần Tiếng Trung là gì

拖泥带水; 不利索 <比喻说话、写文章不简洁或做事不干脆。>

• lần in sách:    版
• lần lần:    dần dần
• lần khần:    lần chần

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是他们一直在拖着 对不对
Mà là tại các anh cứ lần chần không duyệt chứ

回到家我让他去洗澡，他耍赖不去，抱着我喊：「老婆。
Về nhà tôi bảo lão đi tắm, lão cứ lần chần không chịu đi, ôm tôi gọi: “Vợ ơi!”

乐声，废话少说！
Roxy, đừng lần chần nữa!

尼科跳了进去，然后西拉斯把一个有点不情愿的玛西娅推离码头，上了船。
Nicko nhảy vào kế tiếp, rồi Silas đẩy bà Marcia đang hơi lần chần ra khỏi bến, ấn vào thuyền.

尼科跳了进去，然后西拉斯把一个有点不情愿的玛西娅推离码头，上了船。
Nicko nhảy vào kế tiếp, rồi Silas đẩy bà Marcia đang hơi lần chần ra khỏi bến, ấn vào thuyền.